Wiroon — Thai Dining · Heritage

A laid table on the garden terrace at WIROON, with planting and paddy fields beyond

อาหารไทยที่หยั่งรากในถิ่นของเรา

ที่หางดง เชียงใหม่ WIROON นำวัตถุดิบ การปรุง และความสุขเรียบง่ายของการได้นั่งร่วมโต๊ะ มาบรรจบกัน

อาหารเริ่มต้นก่อนถึงครัว

สิ่งที่มาถึงโต๊ะ เริ่มต้นขึ้นนานก่อนจะมาถึงครัว เริ่มจากสิ่งที่ปลูก สิ่งที่เราเลือก และสิ่งที่วัตถุดิบแต่ละอย่างสามารถเป็นได้

A farmer at WIROON's Doi Saket farm inspecting Thai eggplant still on the plant
เราเลือกวัตถุดิบแต่ละอย่างจากสิ่งที่มันสามารถเป็นได้
A chef plating food into an earthenware bowl in the WIROON kitchen
สิ่งที่มันจะเป็น ต้องไม่ด้อยไปกว่าสิ่งที่มันควรจะเป็น
The WIROON dining room, several tables laid in teal linen beneath large windows
เมื่อไปถึงตรงนั้น อาหารจึงเป็นเหตุผลให้ผู้คนมาร่วมโต๊ะ

ที่ WIROON เชฟวิโรจน์และทีมปรุงอาหารไทยร่วมสมัย โดยใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากฟาร์มของเราเองที่ดอยสะเก็ด จากสวนที่ WIROON และจากเกษตรกรที่เรารู้จักและไว้วางใจ

จุดเริ่มต้นนำไปสู่ปลายทาง และปลายทางก็พาเรากลับมามองจุดเริ่มต้นอีกครั้ง สำหรับเรา การปรุงอาหารที่ดีย้อนกลับมาที่ความเคารพเสมอ — ต่อถิ่นที่มา ต่อวัตถุดิบ และต่อผู้คนที่นั่งร่วมโต๊ะกัน

รู้จัก WIROON

“อาหารที่ดีไม่ได้จบลงเมื่อมาถึงโต๊ะ แต่สมบูรณ์เมื่อได้แบ่งปันกัน”

– Chef Wiroon

ที่ WIROON

จากแสงยามเช้า สู่โต๊ะอาหารยามค่ำ

WIROON มีจังหวะที่ต่างกันไปในแต่ละช่วงของวัน ยามเช้าเริ่มต้นอย่างสงบในสวน มื้อกลางวันพาผู้คนมานั่งร่วมโต๊ะ และเมื่อถึงยามเย็น ทั้งสวนและร้านอาหารก็เปลี่ยนไปสู่อีกบรรยากาศหนึ่ง

7 AM · Morning

ยามเช้าในสวน

เช้าวันเสาร์และอาทิตย์ WIROON เริ่มต้นด้วยอาหารเช้า กาแฟ และของกินจากครัวของเรา พร้อมของบางอย่างที่เลือกกลับบ้านได้จาก Grocers

Breakfast & Grocers

A coffee tray on a lace cloth at a garden table, with the WIROON garden behind

11 AM · Lunch

ครัวเข้าสู่มื้อกลางวัน

อาหารไทยทยอยมาถึงโต๊ะเพื่อรับประทานร่วมกัน — มีรากที่คุ้นเคย พิถีพิถันในการปรุง และเปลี่ยนไปตามวัตถุดิบในแต่ละฤดูกาล

WIROON Dining

A laid dining table at WIROON with teal linen and place settings

Afternoon · Gathering

บางโต๊ะมีไว้นั่งกันนานกว่าปกติ

AROON เป็นห้องในสวนสำหรับครอบครัวและเพื่อนฝูงที่อยากมีโต๊ะเป็นของตัวเอง — สำหรับวันเกิด การกลับมาพบกัน งานหมั้น หรือเพียงเพราะอยากอยู่พร้อมหน้ากัน

AROON Gatherings

A garden terrace at WIROON with a table set for guests among trees and planting

5:30 PM · Evening

เมื่อถึงยามเย็น จังหวะของโต๊ะก็เปลี่ยนไป

มื้อค่ำพาครัวเข้าสู่อีกจังหวะหนึ่ง โต๊ะอาหารดำเนินไปช้าลง สวนรอบข้างเงียบลง และอาหารทยอยมาถึงเพื่อแบ่งกันรับประทาน

WIROON Dining

The white entrance gate of WIROON lit at dusk, its doors open onto a stone path leading into the gardens

From time to time

และบางค่ำคืนก็มีเพียงครั้งเดียว

WIROON Table เริ่มต้นจากฤดูกาล วัตถุดิบ หรือแนวคิดหนึ่ง แล้วพัฒนาเป็นเมนูสำหรับค่ำคืนนั้นโดยเฉพาะ สำหรับแขกจำนวนจำกัด

WIROON Table

A chef in the WIROON kitchen plating a dish into an earthenware bowl, surrounded by bowls of fresh tomatoes, lemongrass and citrus

อาหารเริ่มต้นจากถิ่นที่มา

หลายสิ่งที่สำคัญในการปรุงอาหาร ถูกตัดสินไว้ก่อนที่การปรุงจะเริ่มขึ้น

ที่ฟาร์มของเราในดอยสะเก็ด รวมถึงเกษตรกรและผู้ผลิตที่เราทำงานด้วย เราเริ่มจากวัตถุดิบ — มาจากไหน เก็บเกี่ยวเมื่อไร และเมื่อมาถึงครัว ควรได้รับการปรุงอย่างไร

ฟาร์มของเราเป็นส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์ที่กว้างกว่านั้น ระหว่างอาหาร ผืนดิน และผู้คนที่เป็นต้นทางของวัตถุดิบ

เยี่ยมชมฟาร์ม

Rows of vegetable beds under sprinkler irrigation at the WIROON farm in Doi Saket, with the farm pavilion and forested hills behind
A chef in black uniform garnishing a bowl of pale soup with fresh green herbs in the WIROON kitchen

ผู้คนเบื้องหลัง WIROON

WIROON เติบโตจากความเชื่อว่า อาหารไทยที่ดีไม่จำเป็นต้องเลือกระหว่างรากเดิมกับความประณีต

ภายใต้การดูแลของเชฟวิโรจน์ ครัวของเราเริ่มจากวัตถุดิบ แล้วจึงเลือกวิธีปรุงที่เหมาะกับวัตถุดิบนั้น อาหารบางจานยังคงใกล้เคียงกับรูปแบบที่คุ้นเคย ขณะที่บางจานค่อย ๆ พัฒนาขึ้นในครัว สิ่งสำคัญไม่ใช่ว่าจานนั้นใหม่เพียงใด แต่อยู่ที่ว่าเมื่อมาถึงโต๊ะแล้ว มันควรอยู่ตรงนั้นหรือไม่

เกี่ยวกับ WIROON

An oval metal garden table laid with small vases, surrounded by six cushioned chairs on a stone terrace, with planted borders and open fields beyond

บันทึก

บันทึกจาก WIROON

เป็นครั้งคราว เราเขียนถึงวัตถุดิบ ฟาร์ม การปรุงอาหาร ฤดูกาล และสิ่งที่เกิดขึ้นรอบ ๆ WIROON

อ่านบันทึก

“อาหารคือการลงทุนที่ไม่เหมือนสิ่งอื่น เพราะสิ่งที่เรากินจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของเรา”

– Chef Wiroon

About this site